לֹא!
הו!
כאשר מישהו אתה אוהב מת...
...אתה תדע ריקנות.
אתה תדע מה זה להיות לגמרי
ולגמרי לבד.
לעולם לא תשכח...
...ולעולם לא...
סלח לעולם.
-זאדי? -שלי.
ראית מה שלחתי לך?
לא. מה זה?
הראיתי למישהו את הסרטון.
אני חושב שהם גילו.
מה לעזאזל קורה?
בדוק את הטקסטים שלך.
היי, שלי.
הו, תפסיק!
מה לעזאזל? מה עשית לה?
מאיפה השגת את זה?
דום ירה בזה.
תראה, אנחנו יכולים להשיג אותו עם זה.
הוא לא בלתי מנוצח, שלי.
כן, הוא כן.
אני מקבל את החרא שלי ולהוציא לעזאזל.
בוא איתי.
אתה ודום.
שלושתנו.
למה לעזאזל עשית את זה?
זה לא בטוח בשבילנו כאן יותר.
הישאר שם. אני בא אליך.
אני חושב יש להם מישהו עלי.
אם הם עוקבים אחרי, הם עוקבים אחריך.
שלום, זאדי.
זאדי?
היי, שלי.
הו, תפסיק!
היו אפשרויות אחרות, זאדי.
הלוואי שהיית מדבר איתי קודם.
היי, הגעת לדום. השאירו הודעה.
דום, זה אני.
זיידי איבדה את דעתה.
היא בדיוק שלחה אותי איזה סרטון שצילמת.
תפגשי אותי אצל זיידי. אני הולך לבדוק מה מצבה.
וואו, וואו. מה אתה עושה, הא?
כן, יש לנו 10-50, אישה בשנות ה-20 לחייה.
מביאים אותה פנימה.
- תגיד משהו. תתעורר, אריק.
אתה הולך לעמוד על שלך?
תסתכל עליי.
מה אתה הולך לעשות בנידון?
אתה פאקינג מבוגר מספיק לשמור על עצמך.
אבא יחזור.
- אנחנו כאן. - תגיד משהו.
-שלום. האם אתה שם? -תגיד משהו!
-כלום? אין לך כלום? -איפה אמא ​​שלך עכשיו?
תגיד משהו, בן!
-תתעורר לעזאזל. -תגיד משהו, בנאדם!
תגיד משהו לעזאזל!
אני יודע זה קשה, אריק.
אבל התרגילים האלה נועדו לעקוף אותך
ההתנהגויות ההרסניות שהביא אותך לכאן.
קוברים את זה... משתמש בסמים...
זו הדרך הקלה החוצה.
זה מה שמאפשר לך להסתיר את הכאב הזה.
אתה, אה, הולך להצטרף אלינו?
אתה יודע, כתב המינגווי, "העולם שובר את כולם,
"ואחר כך,
"רבים חזקים במקומות השבורים.
"אבל אלה שלא ישבר...
"זה הורג."
...טיפול קבוצתי לאחר מכן.
אין טלפונים. לא מדברים אחרי רדת החשיכה.
בלי להתאחווה עם הגברים.
מר רוג.
הנה בן החסות הצעיר מוינה
סיפרתי על מריון.
תענוג לפגוש אותך, מר רוג.
אָנָא.
לָשֶׁבֶת.
עכשיו, אתה יודע נולדתי בוינה,
ערש של מוזיקה אלמותית.
חייתי מספיק זמן כדי לראות כמה מהגדולים משחקים.
הם אומרים לי את זה אתה די דינמי בעצמך.
-אפשר לשאול אותך? -כֵּן.
אממ...
אני מצפה לשמוע אותך מנגן.
מה זה?
מצאנו אותה.
זה בסדר, זאדי.
זה בסדר.
מה שנעשה נעשה.
אנחנו מחפשים את החברים שלך.
ראית את שלי?
לֹא.
אתה אדם טוב, זיידי.
לא היית מספר לי אם ידעת.
האם היית?
הרגתי מאות של חפים מפשע כמוך
במאות השנים שהייתי כאן.
זה אף פעם לא נהיה קל יותר.
הלוואי הרוצחים והאנסים,
וחלאות הארץ יעשו,
אֲבָל...
הם הולכים לגיהנום כבר, אתה רואה.
בעוד שאנשים כמוך,
אלו הנשמות שהוא רוצה.
זו... העסקה שעשיתי.
אתה הולך לעזאזל
אז אני לא צריך.
אָנָא... בבקשה תן לי ללכת.
אתה יכול ללכת.
מה לעזאזל קורה פה?
תביא את החרא שלך ביחד!
אתה יודע למה אנחנו עדיין כאן?
זה בגלל השטויות שלך! הא?
היי.
הם לא אוהבים אותך כאן, האם הם?
לא, ממש לא.
יש להם עניין
גברים ונשים לא יושבים ביחד.
אני יודע.
אמרו לי.
אני אוהב את הקעקוע שלך.
תוֹדָה.
"תצחק עכשיו. תבכה אחר כך."
זה סוג של איך דברים שיחקו לי.
ובכן, בשבילי, זה יותר כמו "לבכות עכשיו,
"לבכות אחר כך."
רוצה לשמוע בדיחה?
אה, אני לא יודע. זה מצחיק?
לא ממש.
גָדוֹל. לך על זה.
איזה סוג של תה קשה לשתות?
אני לא יודע.
מְצִיאוּת.
כֵּן. וואו. ובכן, זה...
זה משהו.
אני אמשיך לעבוד על זה.
היי, זמן למפגש הקבוצתי שלך.
הנה הוא בא, כמו שעון מזוין.
איך קוראים לך?
אני אריק.
שלי.
אני אראה אותך בסביבה, שלי.
אם היית נאלץ לשתוק,
להיכנס למעגל.
אם נוצרת להרגיש שמשהו לא בסדר
אשמתך,
להיכנס למעגל.
אם היית ננטש,
מוזנח, מטופל
על ידי אלה שהיו נועד להגן עליך,
להיכנס למעגל.
אם אתה מוכן להסתכל קדימה
לדברים הטובים שהחיים יביאו אותך,
להיכנס למעגל.
אנו שמחים שמצאת אותה.
אנחנו כל כך אוהבים אותך והבת שלך.
אתה בסדר?
אה, היי. כֵּן.
לעזאזל, הם באמת הרס את המקום, הא?
אממ... כן.
זה אני?
בְּסֵדֶר.
השירים או השירים האלה?
גם אני לא הייתי מתקשר אליהם. זה סתם חרא שאני כותב.
אתה כותב יפה.
חלק מזה יהיה נהדר לְהַלחִין.
האם אתה מנגן מוזיקה?
רגיל.
טוב, אולי נוכל, אממ...
אני לא יודע, אולי, אממ...
אולי היינו יכולים לשחק ביחד מתישהו.
אוּלַי.
תראה איך אנחנו מסתדרים.
מה אתה עושה כאן?
אני לא יודע.
אני מניח שהכל פשוט השיג אותי סוף סוף.
מטופל 005, שלי,
נא להתייעץ יש לך מבקר.
אף אחד לא יודע שאני כאן.
היי. אני אלך להסתכל, בסדר?
כלומר, זה רק נראה כמו עורכי דין מזוינים בשבילי.
קדימה, תסתכל.
מה לעזאזל?
וואו, וואו, וואו.
-מי הם? -הם לא יכולים למצוא אותי כאן.
אם ימצאו אותי כאן, אני דפוק.
החדר שלה בדיוק ככה.
-אני חייב לצאת מכאן. -כן, כן.
-הם לא יכולים למצוא אותי כאן. -אממ...
-זִיוּן! -בוא איתי.
תוכל לתת לי מיקום עדכון על מטופל 005?
אוקיי, הנה זה. אתה רואה החלונות האלה שם למעלה?
-כֵּן. -הם יוציאו אותך לחצר.
-בְּסֵדֶר. -רגע, רגע, רגע.
אתה חייב להוריד את התג.
אתה יכול לקלוט את האות שלהם?
הם בחדר הכביסה.
מה אתה עושה?
תזדיין עם המקום הזה.
אני בשיקום.
תחשוב שעשינו את זה לעזאזל.
היי! היי, היי, היי, היי.
היי, לאט, האט.
לְהַפְסִיק.
מי היו אותם אנשים?
חיים קודמים.
יָמִינָה.
יש אחד כזה.
אני בטוח שכן.
אלוהים, זה מטורף.
זה המקום של חבר שלי. הוא גר באנטיגואה.
נותן לי להתרסק כאן לפעמים.
אז, אממ...
מה עכשיו?
אתה יודע, אתה לא צריך להישאר.
אולי זה בטוח יותר אם לא.
אני רוצה להישאר.
בְּסֵדֶר. ובכן, אז,
נתחבא כאן לזמן מה.
ואז מה?
נתחבא במקום אחר.
פשוט תבין את זה.
תוכנית טובה.
זו תוכנית טובה.
אתה מסריח, אחי.
אני מצטער.
אכפת לך אם אשתמש במקלחת?
טֶרֶם.
די טוב.
מה הדבר הראשון אהבת בי
כשראית אותי?
מה, אממ...
יש בך כמו הילה.
זה מרגיש עוצמתי.
מה הדבר הראשון אהבת אותי?
חשבתי שאתה כן שבור בצורה מבריקה למדי.
אתה כן.
מה זה, אממ...
מה הדבר הכי גרוע עשית פעם?
פעם ברחתי עם גמילה מנוון לגמרי.
כנראה הדבר הכי טוב אי פעם עשיתי.
ממ.
רגע, אני פשוט נזכר במשהו.
יש לך כאן מחסן סודי?
בְּסֵדֶר.
שלום.
אהה.
-אלה הם? -ממ-הממ.
כבש אלוהים.
תפסיק להסתכל עליי או שאני אוציא לך את העין.
- להוציא לי את העין? -ממ-הממ. אתה לא צריך את זה.
תפסת אותי עכשיו.
כמה אנשים אהבת?
כאילו ברצינות, אהוב ברצינות?
ממ.
גם אני לא.
תבטיח לי משהו.
מַה?
אם אי פעם יהיה לי קשה לאהוב,
לנסות לאהוב אותי יותר.
מריון.
יש לך בעיה.
התקשר בשבילך, מר רוג.
כֵּן?
הם מצאו את גופתו של זיידי.
והנה חשבתי לא נותר מה למצוא.
זו נסיגה, אבל אנחנו קרובים על אחד מהאחרים.
אם הסרטון הזה יוצא, אתה יודע מה הם יעשו לי.
נראה לי מעייף, מריון. זה מתרוצץ.
אני מרגיש שאתה מזיע דרך הטלפון.
זה מסתיים כאן.
אתה מאוהב.
אתה אובססיבי, אחי.
- היי. - היי.
מה אתה קורא?
רימבו.
אני אקרא לך קצת?
-כֵּן. -כֵּן.
לעזאזל כן!
אני לא רוצה שזה ייגמר.
לא חייב.
אנחנו יכולים לחיות ככה כל הזמן לעזאזל.
למה הפסקת? זה היה יפה.
ממ...
למה אתה לא משחק?
לֹא.
לא. שנינו יודעים אתה יותר טוב ממני בזה.
לא. לא, לא, לא. בבקשה, בבקשה.
כֵּן. קדימה.
אני לא יכול לעשות את זה עכשיו.
בְּסֵדֶר.
אתה בסדר? מה קורה?
אולי נצא קצת?
לא ניגנתי בפסנתר לִזְמַן מַה.
אהבתי לשחק.
זה היה כל החיים שלי.
אבל אמא שלי לקחה את זה וסובב את הכל,
דחף אותי להופיע במקומות
הייתי צעיר מכדי להיות בו.
לא רצה לשחק עבור כל אחד מהם.
ראיתי דברים.
לא הייתי צריך לראות שום דבר מזה.
פגעתי באנשים.
ואני פשוט...
אני יודע.
זה בסדר.
זה לא בסדר.
מה עשית?
אני לא יכול להגיד לך.
אם היית יודע, היית עוזב אותי.
ואם תעזוב אותי, אני אמות.
אם הייתי עוזב אותך, אני כבר אמות.
אני רק רוצה להתחיל מחדש.
ובכן, למה אנחנו לא?
לאן היינו הולכים?
לעזאזל בכל מקום.
בכל מקום עדיף מהמקום המזוין הזה.
בְּכָל מָקוֹם?
בְּכָל מָקוֹם.
אז אתה אומר אם קפצתי,
היית קופץ איתי.
כמובן שהייתי עושה זאת.
אתה חושב שבני נוער חרדים
יבנה מקדשים קטנים עבורנו?
כֵּן. הם היו עומדים בתור להשאיר סיגריות וויסקי.
לֹא.
לֹא?
חבצלות.
ים של חבצלות לבנות.
בְּסֵדֶר. חבצלות, זה כן.
אמרתי לך אחי.
אני פאקינג אוהב את הבחור הזה!
אני הולך וקח קצת מים.
אני יכול להשיג את זה בשבילך.
לא, לא. אתה נשאר שם.
בַּטוּחַ.
אני יכול לקבל קצת מים, בבקשה?
שלי! שלי!
-דום... מה לעזאזל? -רק תקשיב לי.
רק תקשיב לי. רק תקשיב.
זאדי מת.
הם הולכים בואי בשבילנו, שלי.
אתה צריך לעזוב את העיר עכשיו.
למה אתה מתכוון?
שלי, את חייבת להקשיב לי. זה נכון.
לא, לא, לא. אני לא עוזב בלי אריק.
לֹא. שלי, רק תקשיבי לי.
אתה שומע מה אני אומר?
זיידי מת לעזאזל!
- קדימה, אנחנו חייבים לעזוב. -מה קורה?
אנחנו חייבים לעזוב, אריק. -מי זה היה לעזאזל?
אני אגיד לך הַכֹּל.
בואו פשוט נחזור למקום שלך.
שלי?
שלי!
תרד ממנה! תרד ממנה!
לא, אל תעשה את זה.
לא, בבקשה אל תעשה את זה. רד ממנה!
בבקשה אל תעשה זאת. 37,47 שלי
מה לעזאזל!
שלי?
היי.
היי!
היי?
היי!
איפה אני?
מה זה המקום הזה?
אפשר לחשוב שהם יעלו עם משהו טוב יותר,
לא היית?
אבל אתה יודע,
הם לא מצפים מאיתנו להתעכב.
כמה זמן אנחנו נשארים כאן תלוי לחלוטין בך.
...אנחנו נשארים כאן זה לגמרי תלוי בך.
מה לעזאזל קורה לי?
פעם אנשים האמינו כשמישהו מת,
עורב נושא את נשמתם לארץ המתים.
אבל לפעמים, משהו כל כך רע קורה
זה עצב נורא נישא איתו...
והנשמה לא יכולה לנוח.
על מה אתה מדבר?
העורב ינחה אותך לתקן את הדברים הלא נכונים.
למה אתה מתכוון?
אה, תזדיין עם זה. זה לא אמיתי.
תתרחקי ממני לעזאזל.
אין שם כלום מלבד כאן.
זה הכל פשוט סיוט מזוין.
זה פשוט סיוט מזוין.
אז לך תתעורר.
העצב הורג...
שלי?
תורי.
קדימה, שלי. אתה לא מכבד את האמנות שלי.
אני כאן.
מה אני מחפש בדיוק?
- הטלפון הנייד שלה. - בסדר.
חיפשנו, אבל הפריעו לנו.
- מה כתוב בו? - אתה לא צריך לדעת.
פשוט מצא אותו.
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
אתה יכול לצאת, ילד.
מי אתה?
אני שוטר.
כָּאן.
קדימה.
- בסדר. - זה בסדר.
-עזוב את זה. עזוב את זה. -כֵּן.
תקשיב, אני חושב שאני משתגע.
אני לא יודע מה אמיתי או לא יותר.
אני רק חושב משהו ממש רע
קרה עם חברה שלי.
זִיוּן.
מה לעזאזל?
אה, לעזאזל.
אה, לא.
אה, מה לעזאזל!
מה לעזאזל!
העורב ינחה אותך לתקן את הדברים הלא נכונים.
... דברים לא נכונים.
העורב ינחה אותך לתקן את הדברים הלא נכונים.
פעם אנשים האמינו...
פעם אנשים האמינו כאשר מישהו מת,
עורב נושא את נשמתם לארץ המתים.
אבל לפעמים, משהו כל כך רע קורה
זה עצב נורא נישא איתו.
והנשמה לא יכולה לנוח.
... ינחה אותך.
והנשמה לא יכולה לנוח.
שלי?
שלי, מותק.
לא, לא, לא, לא, לא, לא. זה בסדר.
זה בסדר. אל... תראה, תרד משם.
זה בסדר. לא, לא, לא, לא, לא!
לֹא!
היא מתה, נכון?
שנינו מתים.
אני חושש שכן.
מה אתה? 47.02 כן
סוג של מלאך?
האם אני נראה כמו מלאך?
אני לא מבין.
למה אני כאן והיא לא?
אתה לא הולך כמו התשובה.
רק תגיד לי.
היא בדרך למטה.
למקום הרבה יותר גרוע מזה.
אמרת שאני יכול להכין הדברים הלא נכונים נכונים.
מה זה אומר?
זה שהרג אותך לא אמור להיות בעולם שלך.
הם עשו עסקה עם השטן
לזכות בחיי נצח
על ידי שליחת החפים מפשע לגיהנום.
זה לא איזון.
תהרוג אותם.
להרוג את כולם.
ואתה מקבל את חייך בחזרה.
אתה אומר אני יכול להחזיר אותה?
כֵּן.
תהרוג את אלה שהרגו אותך,
ואתה תקבל אותה בחזרה.
כשהייתי שם למעלה,
ירו בי.
וזה לימד אותך משהו, לא?
מה אני, אממ... אני יכול לרפא?
אני לא יכול למות?
הגוף שלך? לֹא.
לָחוּשׁ בִּכְאֵב? כֵּן.
אם אהבתך תישאר טהורה, אתה לא יכול למות.
איך אני אמור לסמוך עליך?
יש לך ברירה אחרת?
האם אתה מוכן?
חרא.
אריק, מה לעזאזל?
איפה היית? כולם חשבו שאתה מת.
כולם צדקו.
מאוד מצחיק. פשוט היכנס פנימה.
אני צריך את עזרתך, בנאדם.
מה אתה צריך?
אני צריך אקדח.
אקדח.
אריק, מה... מה תעשה עם...
אתה יודע מה, זה לא שלי...
אתה תצטרך את אלה.
אני חבר של הבת שלך.
אנחנו צריכים לדבר.
מי רדף אחריה?
למה עשית לבוא בשבילה באותו יום?
ראיתי אותך שם עם האנשים שהרגו אותה.
על מה אתה מדבר?
זה היה מנת יתר.
איך תדע?
כי הייתי שם.
אתה לא מבין עם מי יש לך עסק.
אהבתי אותה.
אני צריך לדעת מי האנשים האלה
כי אני הולך להרוג אותם.
כל אחד מהם.
ואני הולך להחזיר אותה.
היא לא חוזרת.
התינוק שלי איננו.
היא נעלמה.
והיא לא חוזרת.
בבקשה תעזוב אותי.
פשוט תפסיק.
היא נעלמה.
לעזאזל הרגתי אותך.
כֵּן. עשית זאת.
אל תזוז.
כבה את זה.
אני רוצה שמות
של כל האנשים שאתה עובד עבורו.
אל תעשה!
זִיוּן!
רד למטה!
לִנְהוֹג!
היכנס מאחור!
שלום, סופיה.
אני מצטער שעבר כל כך הרבה זמן.
בֶּאֱמֶת.
תנחומיי.
שלי הייתה ילדה כל כך מיוחדת.
שמעתי שהיה לך אורח.
מה הוא רצה?
הוא רוצה להרוג אותך.
אה. כַּעַס.
דחף ראשון.
זה לא כעס.
אז מה זה?
אַהֲבָה.
אהב אותה כל כך.
הוא אמר לי שהוא הולך להחזיר אותה.
מה זה היה?
הוא חושב שאם הוא יהרוג אותך,
הוא יוכל להביא את הגב שלה מהמתים.
הו, שלי.
כל כך הרבה פעמים היית צריך אותי, ומעולם לא הייתי שם.
תפסיק עם זה.
היא נעלמה.
החלפת אותה לחיים טובים יותר.
זה דרש הרבה אומץ.
מה שנתת לי לא היה מתנה,
זו הייתה קללה.
הייתי מעדיף למות.
טוב, אז כדאי ללכת ולהיות איתה.
לֹא!
-מריון. -כן?
הוא נשלח בחזרה.
הכוח לברוח מהמוות קיים בתוכו.
תביא אותו אליי.
זִיוּן.
אני פשוט... אל תפגע בי, בנאדם.
-אָנָא. -למה לעזאזל לא?
-לא עשיתי כלום, בנאדם. -ראיתי אותך.
-מַה? -במועדון.
הבאת אותם אלינו.
לא, לא. פשוט הייתי מנסה להוציא אותה.
רק ניסיתי לעזור לה לברוח, בנאדם.
להתרחק ממה?
להתרחק ממה? הא?
האישה הזאת שרדפה אחריה, מי היא
מי, מריון?
לא. לא. היא רק חלק מזה.
היא פשוט עובדת בשבילו.
על מי אתה מדבר? WHO?
קוראים לו וינסנט רוג, בנאדם.
פעם היה לו אותנו למסיבה.
חשבתי שזה סתם מקום שקל להבקיע בו.
החרא הזה נהיה כה חשוך.
הוא עשה את זה כל כך חשוך.
יש לו את הקול הזה, בנאדם.
קוֹל.
הוא... מתחפר בתוכך.
מוצא את החלקים האפלים ביותר של הנשמה שלך
ונותן להם קול.
וזה פשוט מתקבל חזק יותר ויותר
עד שאתה עושה משהו רע.
אני עדיין שומע את זה.
לעולם לא הייתי עשה את הסרטון המזוין הזה
אם הייתי יודע מה היה קורה, בנאדם.
איזה סרטון?
איפה זה?
שלי הייתה עם זה בטלפון שלה.
אמרה שהיא החביאה את זה.
היא לא רצתה כל אחד שיראה את זה.
ניסיתי להזהיר אותה, אבל היא לא הייתה עוזבת בלעדיך.
הכרתי את שלי הרבה זמן.
כשראיתי את הדרך היא הסתכלה עליך,
משהו היה שונה.
ניסיתי לעשות משהו נכון, בנאדם.
פשוט דפקתי את זה.
אני מצטער.
הם לא יהיו הרחק מאחוריי.
אתה עושה מה שלא יכולנו לעשות. צא החוצה.
תודה, גבר.
כמה אנשים האם אהבת?
כמו ברצינות, אהוב ברצינות?
הו, תפסיק!
אני אחזור.
מה לעזאזל!
מה עשית לה?
הו, אלוהים, יש דם בכל מקום.
מה לעזאזל, שלי? עזור לי!
היא גוססת.
הו, אלוהים. הו, אלוהים.
אה...
מצאתי על מה הרגו אותה.
שלי, היא עשתה משהו ממש גרוע.
ועכשיו אני לא יכול לקבל את זה מהראש שלי.
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה.
אני לא חושב אני יכול לעשות את זה, בנאדם.
אריק, אתה רק צריך לשבת אחי.
-זִיוּן. אריק, שב, בבקשה.
אָנָא. אריק, קדימה. קדימה. פשוט שב.
מה קורה?
חרא.
למה היא לא פשוט תגיד לי לעזאזל?
היא הייתה צריכה סתם אמר לי לעזאזל
בסדר, אבל, אם היא כן אמרה לך,
האם אתה עדיין יכול לאהוב אותה?
אריק?
מה לעזאזל?
אתה צריך לבוא איתנו.
זִיוּן.
מה לעזאזל עשית?
למה חזרתי לכאן?
לא יכולת לראות את זה עד הסוף.
היי. מַדוּעַ...
למה הפסקתי לרפא?
אמרתי אהבתך צריך להישאר טהור.
אויב האהבה אינו שנאה.
זה ספק.
מעולם לא פקפקתי בה.
נכון?
הייתה לך הזדמנות ובזבזת את זה.
נתנו לך כוחו של אל.
בסופו של דבר, היית רק בן.
לפחות הנשמה שלך יכולה להמשיך הלאה.
הנשמה שלה נעלמה לנצח אל תוך החושך.
עבורך, הנצח הוא קל.
אתה רק צריך לנשום.
ותן לה ללכת.
אני לא יכול.
אני מצטער.
שלי בשבילה.
הנשמה שלי לשלה.
הנשמה שלה ארורה.
המקום אליו היא הולכת, אתה לא יכול לדמיין את זה.
זה לא קשור אליי.
גם אם תציל אותה,
לעולם לא להיות איתה שוב.
אני יודע.
עכשיו תן לי לעשות את זה.
זה לא תלוי בי.
אין דרך חזרה מתוך זה.
עם הדם השחור הזה, אתה תעבור בין עולמות,
בדיוק כמוהם.
לך תתקן את הדברים הלא נכונים.
החזק את זה.
הממ.
מריון.
וינסנט.
האם זה נכון?
אני חושש שכן.
הוא נהרג.
האם אתה בטוח?
אני מצטער.
לעזאזל.
אנא אפשר לשאול אותך
כדי לפלס את דרכך למושבים שלך. תודה.
סטפן?
כניסה קדמית מאובטחת.
היי!
יש לנו מצב.
הוא כאן.
הוא הורג את כל האנשים שלנו.
אני כל כך אסיר תודה לך, מריון.
בשביל מה? מה...
על שהגענו עד הלום.
זה כל מה שאתה הולך להגיד?
אנחנו בנסיעה הזו ביחד, מריון.
אתה פשוט קורה להיות בחזית.
איפה הוא?
הוא לא כאן.
איפה הוא?
הוא...
האחוזה הכפרית שלו.
אחוזת הילהרסט.
הרגת אותנו לעזאזל.
בשביל מה?
האם זה היה שווה את זה?
זה מתחיל כל כך קטן.
הכל שמור ממך.
אתה יודע מה נעשה, אבל אתה לא חלק מזה.
ואז, בדיוק ככה,
אתה.
אתה נבלע.
והכיוון היחיד
אתה יכול ללכת הוא למטה.
יש לך אותו מראה כמוהו.
איזה מראה זה?
מבט של מישהו ששונא כל מה שבתוכו.
הוא פשוט מסתיר את זה יותר טוב ממך.
חבצלות.
ים של חבצלות לבנות.
פני אליי.
מי אתה?
סתם איש זקן...
אבל אני אמיתי.
לִרְאוֹת?
אני בשר ודם.
לא כמוך.
שמעתי אותך חושב אתה יכול להחזיר אותה.
אתה לא יכול.
איפה היא, אתה לא חוזר מזה.
הסרטון הזה, ראית אותו?
אני יודע, אני מצטער.
היא לא מה חשבת שהיא.
לא, זו לא הייתה היא.
זה היית אתה.
אתם אנשים מושחתים.
אתה לא יכול להשחית מה שאין כבר.
פנינה. זה זרע.
הממ.
תסתכל על עצמך.
תראה מה הפכת.
העיניים האלה.
הפרצוף הזה.
למה שהיא תרצה להיות איתך?
לא נשארה לך אהבה. רק שנאה.
אתה טיפש.
אתה לא מרגיש כלום.
האם אתה? אתה לא מרגיש מזה כלום.
אני מרגיש את הכל.
תגיד משהו!
-תתעורר לעזאזל. -תגיד משהו, בנאדם!
לא נשארה לך אהבה.
רק שנאה.
היא לא מה חשבת שהיא.
כשקשה לאהוב אותי, תאהב אותי יותר.
אהבת אותי יותר.
כמה אנשים אהבת?
כמו ברצינות, אהוב ברצינות?
אל תעזוב אותי.
אני לא רוצה שזה ייגמר.
מה זה המקום הזה?
זה המקום איפה הכל נגמר.
איפה אתה משלם על מה שעשית לה...
לכולן.
האם אתה מפחד?
אתה צריך להיות.
הו, ילד טיפש.
זה מה שאתה רוצה?
אתה חושב שהיא שווה את זה?
כל זה?
גיהנום נצחי?
בשביל מה?
לאיזו זונה מזוינת?
אין לך מושג איזה לעזאזל מחכה לך
כן, אני כן.
אריק.
חלמתי את החלום הנורא הזה.
הייתי נופל.
חשבתי שאיבדתי אותך.
זה בסדר, מותק.
זה נגמר.
הכל נגמר.
אתה צריך לחזור.
אריק...
מה עשית
אני לא יכול לבוא איתך.
מַה?
זו הייתה הדרך היחידה.
לֹא.
אני הולך איתך.
זו לא הדרך זה היה אמור להסתיים.
הייתי עושה את זה שוב.
כל זה.
כל רגע.
אני אוהב אותך.
לָנֶצַח.
אתה שומע אותי?
כֵּן.
זה בסדר.
הוא נלחם קשה בשבילך.
האהבה שלנו
ימשיך לחיות בכל מה שהיא עושה.
יום אחד, אני יודע...
נשמותינו ימצאו זה את זה שוב.
עד אז, יהיה לי רק הזיכרון.
התחושה המושלמת הזו של לאהוב אותה.
וזה מספיק.
כמעט מספיק.